모든 설교의
언어 장벽을 허물다
모든 성도가 자신의 언어로 말씀을 듣도록. AI 기반 실시간 통역, 2초 미만 지연, 전 세계 교회를 위해 만들어졌습니다.
음성에서 번역까지 단 몇 초
4단계 AI가 실시간으로 협력합니다. 설교 품질을 위해 설계되었습니다.
실시간 캡처
설교자의 목소리가 마이크를 통하여 서버에 빠르게 전송되어 체감 지연없이 스트리밍됩니다.
16 kHz PCM음성 인식
음성 AI가 설교 말씀을 받아 적고, 백업 엔진으로 자동 저장하여 안전성을 확보합니다.
음성 AIAI 번역
번역 AI가 설교 전체 맥락을 이해하고 신학 용어를 자연스럽게 녹여서 번역합니다.
번역 AI음성 + 오버레이
정확한 통역 음성이 청중의 휴대폰으로 스트리밍되며, 동시에 자막도 휴대폰 화면에 실시간으로 표시됩니다.
49 languages주일 현장에 맞게 만들어졌습니다
데모가 아닙니다 — 실제 예배에서 검증된 안정성.
실시간 모드 — 2초 이내
최신 AI가 약 300ms 안에 임시 번역을 빠르게 생성하고, 정밀 AI가 최종 결과를 다듬습니다. 말씀과 동시에 번역 자막이 생성됩니다.
설교 품질의 정확도
신학 용어, 인명, 교회 어휘를 위한 맞춤 용어집. 문장 간 화자 맥락이 이어져 대명사까지 정확합니다.
투명 오버레이
어떤 영상 소스 위에도 띄울 수 있습니다. 글꼴, 색상, 위치, 페이드까지 완전 커스터마이즈.
클라우드 리슨
성도가 QR 코드를 찍어 각자의 이어폰으로 통역을 듣습니다 — 어떤 언어, 어떤 기기든.
OBS + ProPresenter
네이티브 연동으로 번역을 예배 방송과 프로젝션 스택에 바로 밀어 넣습니다.
보안 기본 설계
모든 외부 호출이 강화된 게이트웨이를 경유하며 감사 로그가 보존됩니다. 라이선스 기반 접근 제어로 무단 사용을 차단하고, 인증 정보는 중앙에서 관리되어 운영자 PC에 노출되지 않습니다.
쓰시던 프로그램 그대로 사용 가능합니다
쓰시던 프로그램 그대로 사용하실 수 있습니다. 새 하드웨어 설치도, 별도 교육도 필요 없습니다. 프로그램 설치 → 마이크 연결 → 시작 버튼 → 끝.
다국적 민족들이 한자리에 모여있는 공동체
다국어 교회
디아스포라 교회에 꼭 필요한 기능. 49개 언어로 설교를 동시에 번역 및 통역합니다.
선교 컨퍼런스
강연자 한 명, 언어가 서로 다른 참석자 30명 이상. 부스도 헤드셋 대여도 필요 없이 휴대폰 하나로 통역을 들을 수 있습니다.
온라인 사역
YouTube·Twitch·Zoom 등의 프로그램에 실시간 자막을 제공합니다.
성경 공부
한국어, 중국어, 영어 등 어떤 언어를 사용해도 같은 성경 공부 내용을 실시간으로 함께 나눌 수 있습니다.
해외 시청자에게 자막과 더빙으로 다가갑니다
주일 라이브 스트림부터 YouTube 업로드까지, 세션이 끝나면 모든 번역이 클라우드에 자동 저장되어 언제든 다운로드할 수 있습니다. 교회 영상 사역의 폭이 전 세계 회중에게까지 확장됩니다.
YouTube 라이브 자막 송출
OBS Studio의 Browser Source에 LiveTransVoice 오버레이 URL을 추가하면 시청자별 언어 자막이 YouTube Live 방송에 합성됩니다. 외부 자막 서비스가 따로 필요 없습니다.
SRT/VTT 자막 자동 생성
설교가 끝나면 49개 언어의 SRT/VTT 자막 파일이 자동으로 생성되어 클라우드에 저장됩니다. 그대로 YouTube에 업로드하시면 됩니다 — 수동 전사도, 별도 번역 작업도 필요 없습니다.
다국어 더빙 음성 트랙
원본 한국어 설교 음성과 49개 언어의 TTS 번역 음성이 모두 MP3로 보관됩니다. 영상 편집에 다른 언어 트랙으로 다시 입혀 사용하시거나, 디아스포라 회중을 위한 팟캐스트로 공유하실 수 있습니다.
모든 설교, 보존되고 공유됩니다
세션마다 완전한 아카이브가 생성됩니다 — 원본 음성, 49개 언어 번역 음성, 전체 자막이 교회 자체 클라우드에 업로드됩니다. 성도들은 교회 전용 URL에 6자리 코드를 입력해 다시 청취할 수 있습니다.
운영자 Drive에 자동 업로드
자막(SRT + VTT)과 음성(원본 + 번역 MP3)이 세션 종료 시 클라우드로 바로 업로드됩니다. 수동 내보내기 단계가 없습니다 — 데이터의 소유권과 저장소가 교회에 있습니다.
코드 보호 교회 전용 페이지
각 교회는 livetransvoice.com/community/<i>교회</i> 형식의 전용 URL을 받습니다. 운영자가 6자리 접근 코드를 성도들에게 공유하면, 코드 없이는 외부인이 열람할 수 없습니다.livetransvoice.com/community/church. The operator shares a 6-character access code with the congregation; outsiders can't browse without it.
교회 간 공유 (선택)
운영자가 개별 설교를 livetransvoice.com/community 의 공개 피드에 노출하기로 선택할 수 있습니다. 방문자는 접근 코드 없이도 다른 다국어 교회들의 설교를 발견할 수 있습니다.livetransvoice.com/community, letting visitors discover other multilingual churches without entering any access code.
한국어 설교, 49개 언어 지원
서울부터 상파울루까지. 아래 검색 가능한 목록에서 원어 표기로 모든 지원 언어를 확인하세요.
자주 묻는 질문
사용 비용이 얼마나 드나요?
LiveTransVoice는 사용한 만큼만 정산하는 사용량 기반 서비스입니다. 교회들을 섬기기 위하여 제작된 서비스입니다. 라이선스 발급 시 크레딧을 충전하시면 즉시 사용하실 수 있습니다.
Mac이나 모바일에서도 사용 가능한가요?
운영자(설교를 송출하는 사람)는 현재 Windows 10/11에서만 사용 가능합니다. Mac 버전은 검토 중입니다. 단, 청취자(시청자)는 별도 앱 설치 없이 모바일(iOS/Android), Mac, Windows 브라우저에서 모두 접속 가능합니다.
어떤 언어를 지원하나요?
한국어, 영어, 일본어, 중국어(번체/간체), 스페인어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어, 아랍어, 러시아어 등 49개 언어를 지원합니다. 한 번의 설교를 여러 언어로 동시 송출하고, 청취자가 본인 모바일에서 언어를 선택해 듣는 방식입니다.
YouTube 라이브나 영상에 자막을 어떻게 넣나요?
두 가지 방법이 있습니다. (1) 라이브 방송: OBS Studio의 Browser Source에 LiveTransVoice 오버레이 URL을 추가하면 시청자별 언어 자막이 화면에 합성됩니다. (2) 사후 업로드: 설교가 끝나면 49개 언어의 SRT/VTT 자막 파일이 자동 생성되어 Google Drive에 저장됩니다. 그대로 다운로드해 YouTube 영상에 업로드하시면 됩니다.
원본 음성과 번역 음성이 보관되나요?
네. 서버 클라우드 드라이브에 자동으로 업로드됩니다. 원본 한국어 음성과 49개 언어의 TTS 번역 음성 모두 MP3로 90일간 보관되며, 자막(SRT/VTT) 파일은 영구 보관됩니다. 운영자가 언제든 삭제하거나 보관 기한을 조정할 수 있습니다.
청취자가 별도 앱을 설치해야 하나요?
아닙니다. 운영자가 공유한 링크나 QR 코드로 청취자가 본인 모바일/PC 브라우저에 접속하면 즉시 본인 언어로 자막과 음성을 들을 수 있습니다. iOS, Android, Mac, Windows 모두 별도 앱 없이 사용 가능합니다.